El ύμνος de Πορτογαλία Ο τίτλος του A Portuguesa («οι Πορτογάλοι»). Γράφτηκε από τον ιστορικό και ποιητή Henrique Lopes de Mendonça. Η μουσική συνθέτει ο ζωγράφος και συνθέτης Alfredo Keil (μητέρα και πατέρας γερμανικής καταγωγής, αλλά ζει στην Πορτογαλία).
Το τραγούδι δημιουργήθηκε αρχικά ως μέρος μιας πορείας ως απάντηση στο «Βρετανικό τελεσίγραφο» του 1980 - το οποίο συνίστατο σε μια προειδοποίηση για συνταξιοδότηση των πορτογαλικών στρατευμάτων από το έδαφος μεταξύ της Αγκόλα και της Μοζαμβίκης υπέρ των Βρετανών. Οι πορείες ήταν ενάντια τόσο στην ξένη δύναμη όσο και στην πορτογαλική μοναρχία, που θεωρούνταν δειλή.
Το 1910, όταν ιδρύθηκε η δημοκρατία, αυτό το τραγούδι ανακηρύχθηκε "Εθνικός Ύμνος" σε αντικατάσταση του μοναρχικού ύμνου "Himno Da Carta". Ωστόσο, ο ύμνος υπέστη πολλές αλλαγές προκειμένου να μειωθεί η αντι-βρετανική κατηγορία. Ο ύμνος περιέχει τρία μέρη τριών κουαρτέτων, αλλά τραγουδά μόνο το πρώτο.
Ύμνος στα Πορτογαλικά
Στίχος Ι
Ο Heróis do mar, nobre povo,
Γενναίο και αθάνατο έθνος,
Levantai φύλλα de novo
Ή λαμπρότητα της Πορτογαλίας!
Στίχος II
Μεταξύ των ομίχλης δίνει μνήμη,
Ó Πάτρα, καθίστε για να φωνάξετε
Δύο teus egrégios avós,
Αυτό θα σας καθοδηγήσει στη vitória!
Στίχος III
Τα όπλα, τα όπλα!
Σε στεριά, πάνω ή θάλασσα
Τα όπλα, τα όπλα!
Πέλα Πατριά λουτάρ
Ενάντια στην πορεία του Canhões, Μαρτίου
Ύμνος της Πορτογαλίας (μετάφραση στα Ισπανικά)
Στίχος Ι
Ήρωες της θάλασσας, ευγενικοί άνθρωποι,
Γενναίο και αθάνατο έθνος,
Σηκωθείτε ξανά σήμερα
Το μεγαλείο της Πορτογαλίας!
Στίχος II
Μεταξύ των ομίχλης της μνήμης,
Ω πατρίδα, νιώθεις τη φωνή
Από τους ευγενείς προγόνους σας,
Ποιος θα σας καθοδηγήσει στη νίκη!
Στίχος III
Στα όπλα, στα όπλα!
Στην ξηρά, στη θάλασσα,
Στα όπλα, στα όπλα!
Για να πολεμήσει η πατρίδα!
Ενάντια στην πορεία των πυροβόλων, πορεία!
Μια Πορτογαλία (Ενόργανος)
[μέση ταυτότητα = 1015]
Αυτό το άρθρο έχει κοινοποιηθεί 14 φορές. Έχουμε περάσει πολλές ώρες συλλέγοντας αυτές τις πληροφορίες. Εάν σας άρεσε, μοιραστείτε το, παρακαλώ: