La Μάρτιος των εθελοντών (义勇军 进行曲; Yìyǒngjūn Jìnxíngqǔ) είναι το Εθνικός ύμνος από Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας (συμπεριλαμβανομένου του Χονγκ Κονγκ από την 1η Ιουλίου 1997 και του Μακάο από τις 20 Δεκεμβρίου 1999). Ήταν γραπτός από τον ποιητή και θεατρικό συγγραφέα Τιαν Χαν και συνθέτησε ο Κινέζος συνθέτης Nie Er, ο οποίος το έγραψε ως μουσική πορεία.
Το κομμάτι παίχτηκε για πρώτη φορά το 1934 στη Σαγκάη κατά τη διάρκεια ενός παιχνιδιού. ο τραγούδι Έγινε σύμβολο αντι-Ιαπωνικής αντίστασης και τραγουδούσαν και από τις δύο πλευρές κατά τη διάρκεια του κινεζικού εμφυλίου πολέμου. Στη συνέχεια, οι στίχοι άλλαξαν, υψώνοντας τη λατρεία της προσωπικότητας της εποχής. Ωστόσο, η νέα έκδοση δεν έπιασε ποτέ.
Μόνο το 2004 διαπιστώθηκε ότι το «Μάρτιος των εθελοντώνΘα προστεθεί στο Constitución από τη χώρα. Πρέπει να σημειωθεί ότι ελήφθη το αρχικό γράμμα, το οποίο δεν αναφέρεται ούτε στο Κινεζικό Κομμουνιστικό Κόμμα ούτε στον Μάο Τσε Τουνγκ.
Μάρτιος των εθελοντών (Απλοποιημένα Κινέζικα)
起来！ 不愿 做奴隶 的 人们！
把 我们 的 血肉 ， 筑 成 我们 新 的 长城！
中华民族 到 了 最 危险 的 时候 ，
每个 人 被迫 着 发出 最后 的 吼声。
起来！ 起来！ 起来！
我们 万众一心 ，
冒着 敌人 的 炮火 ， 前进！
冒着 敌人 的 炮火 ， 前进！
前进！ 前进！ 进！
Μάρτιος των εθελοντών(Κινέζικα pinyin)
Γεια! Μπουτίκ!
Γι 'αυτό ντε χουρσού ζιτσενγκ βιμεν xīnde chángchéng!
Zhōnghuá Lízú dao le zùi wēixiǎnde shíhòu,
Měige rén bèipòzhe fāchū zùihòude hǒushēng.
Γεια! Γεια! Γεια!
Wǒmen wànzhòngyīxīn,
Màozhe dírén de pàohuǒ, Τσιάντζιν
Màozhe dírén de pàohuǒ, Τσιάντζιν
Τσιάντζιν! Τσιάντζιν! Τζεν!
Μάρτιος των εθελοντών (Ισπανική μετάφραση)
Σηκωθείτε, όσοι αρνούνται να είναι σκλάβοι!
Με τη σάρκα και το αίμα μας, ας χτίσουμε ένα νέο Σινικό Τείχος!
Το κινεζικό έθνος έχει φτάσει στην πιο κρίσιμη στιγμή του.
Αφήστε τον καθένα να κάνει την τελευταία του έντονη φωνή!
Σήκω! Σήκω! Σήκω!
Εκατομμύρια άνθρωποι, αλλά μόνο μία καρδιά.
Ας αντιμετωπίσουμε την εχθρική φωτιά! Ας βαδίσουμε!
Ας αντιμετωπίσουμε την εχθρική φωτιά! Ας βαδίσουμε!
Ας βαδίσουμε! Ας βαδίσουμε! Εμπρός
Μάρτιος των εθελοντών (επιθετικό)
[μέση ταυτότητα = 1065]
Αυτό το άρθρο έχει κοινοποιηθεί 25 φορές. Έχουμε περάσει πολλές ώρες συλλέγοντας αυτές τις πληροφορίες. Εάν σας άρεσε, μοιραστείτε το, παρακαλώ: